Bardenfleth, das Melodisches Pfeifen, Singen oder Summen, das man häufig beim Betreten öffentlicher Bedürfnisanstalten hört. Durch das Bardenfleth signalisieren die Zellenbenutzer jedem Neuankömmling, daß sich an ihren Türen keine Schlösser befinden und bitten ihn, sich etwas zu gedulden.

-- Douglas Adams, John Lloyd, Sven Böttcher ("Der tiefere Sinn des Labenz")